2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 【まとめ】インドネシアJuntuビレッジのコミュニティ「ハートディスク」とは？ これらの記事では、インドネシアにあるJuntuビレッジのコミュニティ「Hartdisk」のはじまりと活動について説明しています。 （英語版の記事は下記リンクにあります。English is below.Everythin […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 7.コミュニティ活動に発展させることに8年間費やした年月 この活動を続けて早8年になります。活動が長期化すると、驚くべきことがありました。それは、若い世代の方たちが地元の伝統的な食べ物に興味を持ち、それを楽しむために来るようになったことです。ときには、高校生くらいの若い人たちが […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 6.稲刈りシーズンの祭り（Maa Ledungga）第4期で目指すこと 3年ごとに開催している祭りMaa Ledungga（マラドンガ）は、今年で4回目です。 Maa Ledunggaの第4期では、「サンクチュアリ（守られるべき大切な場所や価値）」をテーマとして取り上げます。サンクチュアリと […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 5.稲刈りシーズンの祭り（Maa Ledungga）とは 私たちはMaa Ledungga（マラドンガ）と呼ばれる稲刈りシーズン祭りも行っています。 4月の終わりには、多くのアーティストを招待し、田んぼや稲の貯蔵庫を会場にして展覧会を開催します。また、伝統料理の試食イベントも行 […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 4.非公式の学校（Studio Pangan Warga）とは 伝統市場パサール・アンブワに参加するすべての女性は、「Studio Pangan Warga」（スタジオ・パガン・ワルガ）と呼ばれる非公式の村の学校に参加しなければなりません。私はこのプログラムのリーダーとして、多くの人 […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 3.伝統市場（Pasar Ambuwa）にはどのような人が来るのか？ この市場のお客さんは主に都市部の人々で、ゴロンタロ市だけでなく、インドネシア各地から訪れます。ジャカルタや他の州（プロパン）からも、わざわざ市場のスケジュールに合わせて来る人たちがいます。ときには、遠方であるジャカルタや […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 2.伝統市場（Pasar Ambuwa）の由来、通貨について 私たちが運営する伝統的な市場「Pasar Ambuwa（パサール・アンブア）」では、毎月2回（土曜日）、都会で手に入りにくくなった地元の食べ物を販売しています。2018年から運営しており、現在で約7年目です。 Pasar […]
2025年12月14日 / 最終更新日時 : 2025年12月14日 mayumi 未分類 1.インドネシアの村コミュニティー「Hartdisk」とは？ Hartdiskは私たちの村の社会的なコミュニティであり、私の夫とその友人によって設立されました。このコミュニティでは、ジャーナリズム、アート、文化、伝統、食など多様な分野の専門家が集まっており、大学での講義のように多く […]
2025年9月20日 / 最終更新日時 : 2025年9月20日 mayumi 未分類 7.8 years spent developing it into a community activity It’s already been eight years since we started this activity. As the activity has continued for a long t […]
2025年9月20日 / 最終更新日時 : 2025年9月20日 mayumi 未分類 6.Aims for the 4th Rice Harvesting Season Festival (Maa Ledungga) The 4th Maa Ledungga festival, held every 3 years, will be held this year. The 4th Maa Ledungga will take up t […]
